Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

   ✪   ИНТЕРВЬЮ    ✪     Мельгарехо: «Джикия - самый веселый в «Спартаке» (16.01)   •   Каррера: Согласен отпустить Промеса. Если придёт Салах (15.01)   •   Артём Фетисов: «Массимо сильный мужик» (15.01)   •   Селихов: «Если бы не футбол, мог пойти по неправильному пути» (15.01)    •   Промес: "Он не понимает, что несет" (15.01)   •   Д’Урбано: «Я плакал от боли, но боролся как лев». (15.01)   •   Артем Ребров: «Жена воспользовалась моей ошибкой» (31.12)   •   Промес: «Мне всегда хотелось войти в историю вместе со «Спартаком» (30.12)   •   Каррера: «Санта-Клаусом в семье был я. Он тоже красно-белый!» (25.12)   •   
> Каррера Массимо гл. тренер, с 17.08.16 г.
doctor T
сообщение 11.7.2016, 9:57
Сообщение #1


Заслуженный ветеран
********

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 54 672
Регистрация: 7.7.2006
Пользователь №: 4



Изображение

КАРРЕРА Массимо
Должность: главный тренер
Дата рождения: 23.04.1964
Гражданство: Италия
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
13 страниц V « < 11 12 13  
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
Ответов(240 - 251)
doctor T
сообщение 23.9.2017, 15:03
Сообщение #241


Заслуженный ветеран
********

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 54 672
Регистрация: 7.7.2006
Пользователь №: 4



Собственно, Каррера подтвердил инсайд Рабинера насчет жесткого разговора в раздевалке с игроками... просто чуть другими словами... но смысл не изменился...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Davy
сообщение 23.9.2017, 20:39
Сообщение #242


Ветеран
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 7 609
Регистрация: 2.3.2009
Из: Севастополь - Киев
Пользователь №: 29 863



по ходу Массимо всё. очень грустно...


--------------------
Тот, кто говорит, не знает; тот, кто знает, не говорит".
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
НОВОСТИ
сообщение 23.9.2017, 21:33
Сообщение #243


Редактор новостей
*******

Группа: Модератор
Сообщений: 8 037
Регистрация: 29.10.2010
Пользователь №: 70 550



Цитата
Массимо, увольняйте виновного в травмах или уходите сами!
Шеф-редактор еженедельника «Советский спорт – Футбол» Николай Роганов требует от Карреры увольнения одного из помощников и спасения команды.

«Я тебя породил, я тебя и убью!» Вслед за Тарасом Бульбой эту фразу мог бы повторить Массимо Каррера. Итальянец породил чемпионский «Спартак», он же его сейчас и губит. Несколько раз уже писал и скажу еще раз – Каррера не поставил команде игру. Ее не было и в прошлом сезоне, выезжали за счет самоотдачи и везения.

В этом сезоне фарт ушел, самоотверженности стало меньше, а игры по-прежнему нет. Итальянец не может поставить ее уже полтора сезона. Кошмар!

Девять травмированных в «Спартаке» - это не стечение обстоятельств, а недоработка тренерского штаба. Массимо, я требую, чтобы вы нашли виновного и уволили его. Хватит защищать своих подчиненных, вы занимаетесь покрывательством. Если человек ошибается, с ним надо расставаться. Он ломает судьбы футболистов, которые всю жизнь мечтали выступить в Лиге чемпионов, а теперь многие не смогут этого сделать.

Если вы по-прежнему считаете, что никто из вашего штаба не виноват, уходите сами! Вы же мужественный человек, это видно по вашему поведению. Не доводите до крайностей.

Через два дня «Спартаку» играть с «Ливерпулем». Красно-белые пропустят три-четыре мяча и позорно проиграют. Так же позорно, как свели матч к ничьей с «Анжи». Каррера, вы развалили команду. Она в этом сезоне, может, и не тянет на чемпионство, но и на вылет стоять не должна, а при вас она скоро опустится в зону стыковых матчей.

Каррера-тайм – это время в конце матча, когда пропускает «Спартак». Команде не хватает сил на всю игру. Чем вы занимались во время межсезонного сбора? Почему вы так бездарно его провели? Честно говоря, уже нет желания слушать ваши ответы. Хотелось бы, чтобы вы ответили делами.

Увольняйте того, кто виновен в эпидемии травм. Налаживайте игру. Исправляйте, пока есть что исправить. Иначе скоро от «Спартака» останутся одни руины.

http://www.sovsport.ru/gazeta/article-item/1006005


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
НОВОСТИ
сообщение 29.9.2017, 0:45
Сообщение #244


Редактор новостей
*******

Группа: Модератор
Сообщений: 8 037
Регистрация: 29.10.2010
Пользователь №: 70 550



Цитата
Каррера: в «Спартаке» произошёл вполне объяснимый физиологический спад
Главный тренер «Спартака» Массимо Каррера дал интервью, в котором его спросили, по-прежнему ли он отказывается признавать, что его тренерский штаб допустил ошибки в предсезонной подготовке, несмотря на большое количество травм.

«Все люди допускают какие-то ошибки, а не ошибается только тот, кто ничего не делает. Вы думаете, мне самому не хочется понять, откуда столько травм? Хочется! И я пытаюсь в этом разобраться. И разобраться прежде всего не ради сторонних наблюдателей, а для самого себя, чтобы в другой раз как-то избежать подобной ситуации.
Анализируя происходящее, я прихожу к мысли, что определённое количество травм было, к сожалению, почти неизбежно. Наши ребята выжали из себя в прошлом сезоне не сто, а сто пятьдесят процентов сил и энергии. После такого сезона нужен полноценный отдых, а он ведь мало у кого получился – с учётом Кубка конфедераций и прочих матчей национальных сборных. Из-за чемпионата мира — 2018 сдвинулось начало сезона-2017/18, что ещё больше сузило рамки для летнего отдыха. Плюс к этому «Спартаку» пришлось форсировать подготовку с учётом матча на Суперкубок России, который мы, кстати, выиграли. У нас не настолько длинная «скамейка», чтобы безболезненно выйти из такой непростой ситуации, да ещё с учетом борьбы сразу на трёх фронтах. Вот и получилось, что многие ребята играют второй подряд сезон практически без отдыха, а любой человеческий организм – не вечная батарейка.
Помимо физических нагрузок ребята испытывают повышенное эмоциональное давление, ведь футболка «Спартака» накладывает дополнительную ответственность, тем более если ты действующий чемпион страны и все только и ждут от тебя ошибки. На фоне пика физических и эмоциональных нагрузок второй половины прошлого сезона произошёл вполне объяснимый для простых смертных физиологический спад. Плюс календарь чемпионата России — 2017/18 подарил нам на старте сезона матчи со всеми главными конкурентами. Повторяю, что не отрицаю собственных ошибок, но есть объективные вещи, которые в какой-то момент заставляют тебя притормозить, а иной раз и вовсе отступить, чтобы набраться нового опыта и новых сил для других побед», — сказал Каррера.

«Возвращаясь к матчу с «Ливерпулем», я вам скажу, что его результат очень важен для меня не только с точки зрения турнирного положения в группе, но и с точки зрения поднятия боевого духа всей команды. «Спартак» показал, что он жив, несмотря на многочисленные попытки со стороны доказать обратное. Вот это меня очень порадовало.

На фоне того цунами критики, который обрушился на «Спартак» в последнее время, как-то отошли на второй план некоторые объективные позитивные вещи. Например, тот факт, что именно «Спартак» остался единственной командой Премьер-Лиги, которая ведёт на сегодняшний день борьбу на трёх фронтах – чемпионат страны, Кубок России и еврокубок. Как-то забывается, что в прошлом году «Спартак» не попал в основной турнир Лиги Европы, а сейчас играет в групповом турнире Лиги чемпионов и пока даже там не проигрывает. Как-то многими подзабылось, что президент «Спартака» построил для клуба прекрасный стадион, который заполняется потрясающими болельщиками, а ещё Федун построил новую тренировочную базу, которую клуб не может использовать лишь потому, что ФИФА забирает её под чемпионат мира — 2018. Вот теперь ещё и молодые ребята обыгрывают сверстников из «Ливерпуля».
Позитива в жизни клуба «Спартак» хватает, просто многим интереснее акцентироваться на сплошном негативе. Но и это только подчёркивает то, что «Спартак» — самый популярный и волнующий всех клуб России, иначе зачем про него столько писать и говорить?!
Я не считал себя гением, когда мы выиграли чемпионат России, и не считаю себя маразматиком сейчас, когда мы далеко не на первом месте. Я – земной человек, который привык работать и отвечать за то, что я делаю. И точно могу вам сказать, что работа и жизнь в России подарили и дарят мне бесценный человеческий опыт.
Будем идти от матча к матчу во всех турнирах. Игра с «Ливерпулем» показала нам, что добиваться хорошего результата можно только через не могу, через пот и боль. По-другому никак! И нужно сохранять и усиливать единение клуба, команды и болельщиков, потому что вместе мы — сила!» — сказал Каррера.


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
НОВОСТИ
сообщение 5.10.2017, 2:06
Сообщение #245


Редактор новостей
*******

Группа: Модератор
Сообщений: 8 037
Регистрация: 29.10.2010
Пользователь №: 70 550



Цитата
Каррера: «Спартак» не выбыл из чемпионской гонки с «Зенитом»
Главный тренер «Спартака» Массимо Каррера в интервью итальянскому изданию ITASportPress рассказал о причинах неудачного старта сезона, а также выразил мнение, что команда не выбыла из чемпионской гонки с «Зенитом», который после 12 туров РФПЛ имеет преимущество в 11 очков перед красно-белыми.

«В начале сезона мы сами себе усложнили жизнь, проигрывая или упуская победы. В том числе в дерби. Что-то шло не так, из-за чего мы не сохраняли концентрацию на протяжении 90 минут. А в футболе наказывают за малейшую невнимательность. Неправильное отношение к делу также могло быть одной из проблем. После чемпионского сезона сложнее сохранять прежнюю мотивацию. Появляется большое давление. Нужно доказывать, что команда является лучшей.

Мы пропустили много голов в концовках матчей из-за потери концентрации. Это очень неприятно, ведь ты думаешь, что три очка уже в кармане. Сейчас мы над этим работаем. После победы над «Уралом» вышли на пятое-шестое место в турнирной таблице. Продолжаем работу над своей самооценкой и осознанием собственных способностей. Сейчас «Зенит» с Манчини опережает нас на 11 очков, но мы не считаем, что выбыли из чемпионской гонки.

По некоторым причинам в летнее трансферное окно мы не смогли усилить команду, как хотели. Плюс ко всему у нас много травмированных. Что касается Лиги чемпионов, то выйти в 1/8 финала турнира было бы здорово, поскольку в нашей группе выступают такие клубы, как «Ливерпуль» и «Севилья», а также привыкший играть в еврокубках «Марибор». У нас есть большой опыт выступления в национальном чемпионате, но участие в таком турнире для нас в новинку.

Я всегда чувствовал поддержку со стороны руководства клуба. У меня никогда не было проблем с Федуном, и я не чувствовал, что он от меня удаляется. Мне очень нравится в Москве, и я хотел бы провести в «Спартаке» как можно больше времени. Я даже не так ностальгирую и скучаю по Италии. Фанаты «Спартака» относятся ко мне хорошо. Надеюсь, что команда будет доставлять им больше удовольствия, поскольку они всюду нас поддерживают», — сказал Каррера.

Источник: ITASportPress
Цитата
Каррера рассказал о своём отношении к возможному введению системы видеоповторов
Главный тренер «Спартака» Массимо Каррера в интервью итальянскому изданию ITASportPress рассказал, поддержал ли бы он идею с введением системы видеоповторов в российской Премьер-Лиге.

«Тут я согласен с главным тренером «Ювентуса» Массимилиано Аллегри. Арбитры должны использовать эту систему только в определённых ситуациях. Например, при назначении пенальти или определении гола в ситуациях, когда нужно проверить, пересёк ли мяч линию ворот. Тогда эта система была бы полезной и для российских, и для итальянских судей», — сказал Каррера.

Ранее правление Российской футбольной Премьер-Лиги выступило за введение видеоповторов. Такое решение было принято в ходе заседания правления лиги, которое состоялось 4 октября.

Источник: ITASportPress


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
НОВОСТИ
сообщение 23.10.2017, 21:17
Сообщение #246


Редактор новостей
*******

Группа: Модератор
Сообщений: 8 037
Регистрация: 29.10.2010
Пользователь №: 70 550



Цитата
«Спартак» критикуют из зависти»: Каррера рассказал RT о футболе, философии, эмоциях и родителях
Главный тренер московского «Спартака» Массимо Каррера в интервью RT рассказал, что ему нравится быть кумиром миллионов болельщиков и он рассчитывает стать выдающимся тренером. Специалист признался, что всегда оставался самим собой и никогда не думал покидать красно-белых. Итальянец назвал себя маменькиным сынком, но при этом заметил, что родители поддержали его, когда он бросил школу ради футбола.

«Если бы я был болельщиком, то ходил бы на фанатскую трибуну»

— Владелец команды Леонид Федун после игры с «Севильей» в Лиге чемпионов признался, что это был один из лучших матчей «Спартака» в истории, а для вас лично?
— Безусловно, эта победа очень важна для меня, и я очень доволен, что мы порадовали наших болельщиков.

— Сложилось ощущение, что буквально за несколько недель «Спартак» вернул себе чемпионские амбиции, настрой и заряженность на борьбу… Как вам удалось перезарядить батарейки подопечным?
— На подобные матчи особо мотивировать игроков не приходится. Само участие в таком турнире, как Лига чемпионов, порождает в игроках желание продемонстрировать свой максимум. Намного сложнее настраивать команду перед играми, которые могут казаться легче на бумаге. А на такой клуб, как «Севилья», любой футболист настроен по определению.

— Эмоции от победы над «Севильей» можно сравнить с теми, что вы испытывали в прошлом сезоне, выиграв чемпионат страны?
— Когда выигрываешь и доставляешь болельщикам удовольствие, это всегда приятно. Я уже об этом говорил на пресс-конференции во вторник, данный успех равен другим домашним победам.

— Раз уж заговорили про болельщиков, то хочется спросить про российских фанатов. Они многое заимствуют из итальянской культуры боления. Насколько важна такая поддержка, в том числе визуально?
— Она очень значима для нас, мы её ощущаем. Если у команды заканчиваются силы, то болельщики дарят нам определённую энергию для продолжения игры. Не могу не заметить, что очень многие находятся рядом с нами и на выездных матчах. Это очень важно для клуба.

— Можно ли всё-таки сравнить фанатов «Спартака» с итальянскими тиффози?
— Думаю, их можно смело сопоставить. Команде важно обладать болельщиками, способными подобным образом поддерживать её все 90 минут.

— Что касается пиротехники, из-за которой красно-белые постоянно получают штрафы, то как вы относитесь к подобному проявлению любви к клубу?
— Это своеобразная эйфория, но я считаю, что к различным файер-шоу надо подходить разумно. Всё-таки мы рискуем из-за их применения.

— Вы очень эмоциональный человек. Если представить, что вы были бы не тренером, а простым поклонником «Спартака», то предпочли бы смотреть футбол на центральной трибуне или из-за ворот?
— Если бы я был болельщиком, то я однозначно пошёл бы в фанатский сектор. Поддерживал бы свою команду именно оттуда. Самый огонь зарождается именно на виражах.

— Болельщики приглашали несколько раз игроков «Спартака» на фанатскую трибуну. Если вам поступит подобное предложение, вы готовы туда подняться и пообщаться с болельщиками?
— Я и так всегда нахожусь в расположении болельщиков. Готов общаться в любой момент: разобрать различные ситуации, понять, чего они ожидают, решить какие-то проблемы. У меня есть определённая ответственность, я ни за кем не прячусь. Если кто-то захочет узнать, где я, то сделает это легко. Достаточно приехать в Тарасовку. Или можно меня позвать куда-нибудь, и я буду рад пообщаться с болельщиками.

— Судя по реакции, они всегда на вашей стороне. Постоянно устраивают перформансы, выказывают поддержку. Как вам удалось за такой короткий срок влюбить в себя половину страны, ведь в России от любви до ненависти один шаг, и тренеры очень часто подвергаются критике?
— Я просто выполняю свою работу. Постарался отдать всю душу «Спартаку» и дать понять футболистам, как действовать на поле. Необходимо выкладываться на 100%. Иногда мы можем проиграть, но когда ребята показывают великолепную самоотдачу при не самом лучшем результате, то я всё равно доволен командой. Я оцениваю не какой-то отдельный матч, а итог всего чемпионата. Естественно, народ будет нас критиковать, если мы не будем побеждать. Мы это принимаем и точно так же понимаем, что где-то ошиблись. Мы должны не только радоваться успехам, но и уметь вставать с колен при поражениях.

«Родители меня поддержали, когда я бросил школу и начал заниматься футболом»

— Весь прошлый сезон вы жили в Тарасовке. Только сейчас начали выбираться в Москву. Успели уже проникнуться столицей?
— Естественно, я чувствую, что Москва — мой город. Из любимых мест могу назвать рестораны. Правда, свободного времени для их посещения очень мало. Оно всё уходит на «Спартак».

— Вы изменились за год работы в «Спартаке»?
— Нет, всегда был таким. Я очень требователен прежде всего к самому себе, а также к моим игрокам и тренерскому штабу. Мы должны показывать свой максимум, а окончание чемпионата укажет наше место. Думаю, также происходит и в жизни. Любой человек должен не оглядываться назад, а отдаваться тому, что есть сейчас.

— Какие цели вы ставите перед собой в настоящее время?
— Задача — стать выдающимся тренером. Хочу побеждать и оставить хороший след в любой команде, где мне доведётся работать. Тренеру важно заставить людей полюбить себя. И я очень рад, что меня любят не только московские болельщики, но и по всей России. Я всегда был таким. Считаю, что являюсь настоящим человеком и останусь таким навсегда. Если у меня есть проблемы, то поговорю об этом с людьми, глядя в глаза. Также всегда скажу о том, что мне не нравится. Я настоящий, а не какой-то выдуманный персонаж, скрывающий свои мысли.

— Вы осознаёте, что являетесь кумиром для миллионов людей в нашей стране?
— Конечно, очень рад этому. Понимаю, что сделал для «Спартака» что-то важное, так как команда давно ничего не выигрывала. Но я всего лишь выполнил свою работу, за которую мне платят. Я выложился для этого по максимуму и продолжаю это делать. Моя цель — отдавать все силы на благо коллектива, членом которого я являюсь.

— На ваш взгляд, русские такие же эмоциональные, как итальянцы?
— Это зависит от человека. Каждый переживает матч по-своему. Нельзя сказать, что если у кого-то много эмоций, то он лучше или хуже остальных. У всех своя манера общения и поведения. Когда я нахожусь у кромки поля, то стараюсь так помогать игрокам, будто сам принимаю непосредственное участие в матче. Эмоции именно отсюда и исходят.

— Вы вообще обращаете внимание на то, как себя ведёте во время матча? Вопрос не праздный, потому что многие по итогам матча с «Севильей», например, отметили, что вы в туфлях способны прыгать выше, чем некоторые из ваших подопечных в бутсах…
— Нет, я никогда не обращаю внимания на себя. Наблюдаю за тем, что делали ребята. Каждая встреча особенная, одинаковых матчей нет. Собственно, поэтому всегда разные эмоции при праздновании голов и побед. Всё, что я делаю на тренерской скамейке, не выдумано заранее. Это всё меняется от игры к игре.

— Учитывая тот факт, что вы достаточно эмоциональны, у вас наверняка возникает некая привязанность к людям. Насколько вам это усложняет работу? Ведь если подпустить кого-то слишком близко, есть риск, что дистанция исчезнет.
— Никаких сложностей. Я такой, какой есть. Ни к кому не привязываюсь. Просто проявляю эмоции. Те люди, которые их разделяют всегда, — это мои дети и жена.

— Можно ли говорить о том, что за время пре....вания в России личный переводчик Артём стал для вас самым близким человеком после родственников?
— Да, разумеется, он стал моим другом. Мы целый год проводим большую часть рабочего времени вместе. Он доносит мои мысли, а также воодушевлённо жестикулирует. Артём выучил все мои движения. Я очень доволен тем, как он доносит мои эмоции до футболистов за счёт голоса и жестов. Если я где-то недоволен, то он тоже меняет тон, будто является моим вторым голосом. Для меня это очень важно.

— Вы заберёте его с собой, если уедете из России?
— Сейчас не могу этого сказать. Если перейду в другой российский коллектив, то да. Но в той же Италии я, думаю, справлюсь сам. Он всегда останется в моём сердце: воспитанный человек и настоящий друг. Ему можно доверять, мы будем всегда контактировать, но на родине мне переводчик не нужен.

— Вопрос от одного из наших подписчиков. Похожа ли ваша жена на вашу маму?
— Очень странный вопрос (Улыбается). Я всегда был маменькиным сынком. Моя жена — великолепная мать. Сходство между ними есть, но внешне я бы не сказал, что они похожи. Есть сходство в том, что они дали своим семьям.

— Расскажите о своих родителях.
— Они привили мне щепетильное отношение к семье, жизни и деньгам. Я не тот человек, который будет разбрасываться своими финансами направо и налево. Я бросил школу, когда начал заниматься футболом. Они поддержали моё решение. Они сделали меня тем, кем я являюсь.

— Был ли момент, который вас шокировал за время пре....вания в России?
— Мне запомнился выезд на матч со «СКА-Хабаровском». Было сложно не из-за поля, а по причине долгого и тяжёлого перелёта. Мало того, что лететь очень долго, так ещё и разница во времени ощутимая, а это очень тяжело для игроков. Что касается газонов, то они в России не везде плохие, бывают хорошие и не очень. То же самое и в Италии. Если кто-то думает, что там все газоны идеальные, то заблуждается.

— С появлением Роберто Манчини в РФПЛ для вас появилась дополнительная интрига?
— Нет, мы спокойно работаем: я в «Спартаке», он в «Зените». Нет никакой зависти. Мы с ним хорошие товарищи. Я никогда не буду радоваться его неудачам. Он хорошо делает свою работу, поэтому результат налицо.

— Коллеги из Санкт-Петербурга рассказали, что вы привели в «Спартак» повара, которого Манчини очень хотел видеть в «Зените». Это правда?
— Я не в курсе (Смеётся).

«Я никогда не хотел покидать «Спартак»

— Как вы выстраиваете ваше общение с прессой? Сейчас вы гораздо чаще общаетесь с журналистами, чем год назад.
— Тогда не было приглашений на интервью. Я же не могу сам звонить журналистам, чтобы их давать. Мне даже казалось странным, почему никто меня не звал. Когда в мае мы выиграли титул, я дал больше интервью итальянским журналистам, чем российским. Но здесь нет моей вины. Всегда согласен на интервью и открыт для тех, кто хочет со мной пообщаться. Я ни от кого не прячусь.

— Вы следите за тем, что пишет российская пресса и как это происходит?
— Конечно, мне важно, что пишут российские СМИ, но в основном я обращаю внимание на негативные материалы про нас. Зачем я это делаю? Мне не нравится это, и я стараюсь защитить свою команду. Очень часто журналисты любят перегнуть палку, всегда легко критиковать, сидя на трибуне и наблюдая за матчем со стороны.

— Кто делает для вас подборку свежей прессы?
— Часть материалов мне приносит Артём, некоторые статьи пытаюсь сам перевести через телефон, но это не всегда получается. Обидно, что ваши коллеги писали про везение «Спартака» в прошлом сезоне. Только в самом конце была скромная похвала ребятам. Это мне крайне неприятно. Не могу объяснить причины, по которым не признают заслуг команды. Я весь негатив читаю, перевариваю в голове. Доношу до игроков то, что в современном мире тренеры сильно зависят от результата. Если он есть, то все молодцы, иначе виноват наставник и футболисты.

— За последние два месяца было столько негатива в адрес «Спартака». Не хотелось плюнуть на всё и уехать?
— Я никогда не думал бросать команду, ведь я уверен в своих действиях. Решение принимают руководители клуба, они оценивают мою работу и пытаются понять, готов ли я выполнять свои обязанности дальше. Критика зачастую мотивирует, ведь появляется желание доказать тем, кто создаёт вокруг нас негативную атмосферу, что они ошибаются. Я уверен, что большая часть негатива была адресована «Спартаку» из зависти. Она не касалась того, что происходило на поле, просто сложилось ощущение, что кто-то очень хочет дестабилизировать обстановку внутри.

— После победы над «Севильей» можно сказать, что «Спартак» вышел из небольшого кризиса?
— В «Спартаке» не было кризиса. В футболе сложно побеждать постоянно. Посмотрите на другие клубы. Соперники изучают твой стиль игры и постепенно находят управу на тебя.

— Что произошло со «Спартаком» в начале сезона?
— Такие проблемы — обычное дело для футбола. Я всегда говорил, что выиграть чемпионат России второй раз гораздо сложнее, чем в первый. Каждый матч сложен. Когда ты испытываешь давление, победить ещё сложнее. В прошлом сезоне никто не думал, что «Спартак» будет фаворитом в борьбе за золото, на нас было меньше давления. Но когда ты начинаешь новый сезон в ранге чемпиона, выигрываешь Суперкубок России и стартуешь в Лиге чемпионов, то, разумеется, все ждут повторения прошлогодних успехов. Но это непросто. Может случиться 1000 вещей, которые приведут к различным нюансам. Это характерно не только для «Спартака», но и других команд.

«Ужесточение лимита на легионеров должно пойти на пользу сборной России»

— В России грядут глобальные футбольные реформы. Со следующего сезона лимит на легионеров должен заметно ужесточиться. По предварительной информации, в заявке на сезон будет не больше 10 иностранных футболистов. Вы готовы работать на таких условиях и как это изменит жизнь «Спартака»?
— Тренерам будет тяжело мириться с новыми правилами и выстраивать состав в зависимости от количества легионеров. Но делать ставку на молодых ребят, пытаться ограничивать количество иностранных игроков и стремиться к тому, чтобы те легионеры, которые приезжают в Россию, были классными игроками — мне кажется, это верное решение. Это должно пойти на пользу национальной команде.

— Президент России Владимир Путин очень беспокоится за российских игроков. Как вам наш ближайший резерв, у этих ребят есть шанс когда-нибудь заиграть в Европе?
— Важно, чтобы у этих молодых ребят была возможность проявить себя. С ужесточением лимита у перспективной российской молодёжи появится больше возможностей и шансов проявить себя. Не все готовы ставить в основу молодых ребят, потому что сразу возникает опасность отсутствия результата. Сомневаюсь, что какой-нибудь клуб готов провести так хотя бы один сезон. Да и болельщики могут не понять и не принять такое решение.

— В вашем распоряжении две молодые команды: дубль и «Спартак-2». Вы расцениваете это как свой резерв?
— Конечно, по возможности я привлекаю молодых футболистов к работе с основной, но играть за основной состав молодой парень должен только в тот момент, когда он полностью готов к этому. Иначе он может попасть в сложную ситуацию. Те же журналисты могут быстро начать оказывать на него давление. Они не учитывают юный возраст, эмоции, очень часто на это никто не обращает внимания. Очень любят делать вывод: этот игрок не достоин играть за «Спартак».

— Александр Селихов уже готов?
— Да, он доказал это, хорошо проявив себя на поле. Он всегда выкладывался на тренировках. В этом и состоит футбол: надо работать с максимальной отдачей и быть готовым к тому, что скоро ты получишь шанс проявить себя. Так игроки затрудняют жизнь тренера в хорошем смысле этого слова. Мне нравится, когда передо мной стоит сложный выбор, поэтому я всегда радуюсь, когда игроки, не попадающие в стартовый состав, работают на пределе своих возможностей и доказывают мне, что я был не прав, посадив их на лавку.

— Как вы теперь будете выбирать: Селихов или Ребров?
— У меня два сильных вратаря, так что посмотрим (Улыбается).


Главный тренер «Спартака» Массимо Каррера: «Я ни за кем не прячусь от фанатов» RT
«Если Италия не попадёт на чемпионат мира в Россию, это будет провал»

— Совсем скоро в России пройдёт чемпионат мира по футболу. На ваш взгляд, страна готова к этому событию?
— Судя по тому, что я видел, вполне готова. Построены новые и красивые стадионы, изменились внешние облики и преобразились города. Это очень важное событие для России. Не сомневаюсь, что чемпионат мира здесь проведут на высочайшем уровне.

— Если сборная Италии не сможет пробиться на чемпионат мира, то многое потеряет?
— Это будет провал для национальной команды. В случае неудачи стоит ждать серьёзных последствий. Осталось только дождаться матчей со Швецией. Надеюсь увидеть сборную Италии на чемпионате мира!

— А если сборная Италии провалит матчи с Швецией и вас позовут совмещать, согласитесь?
— Мне кажется, что это крайне сложно. Это работа на два фронта, и есть риск выполнить свою работу плохо как в клубе, так и в сборной.

— Но «Спартак» сейчас играет на три фронта…
— Все цели на сезон мы держим в голове. Мы прекрасно понимаем, что нам предстоит сыграть огромное количество игр. После «Севильи» я уже думал об игре с «Амкаром». Мы смотрим вперёд, у нас нет времени думать о сделанном. После прошедшего матча надо сразу переключаться на другой. Мы радуемся победам, но тут же закрываем их в ящике.

— А как вам сборная России?
— Возможно, вы удивитесь, но я слежу за её выступлениями. Мне кажется, что главный тренер ведёт очень хорошую работу. Я вижу, как он экспериментирует, готовит молодых ребят к выступлению на таком важном турнире. Это здорово, что много молодых футболистов. Тренер знает их способности, оставляет вне команды даже более опытных и именитых игроков.

«Думаю о футболе, даже когда ложусь спать»

— У вас много работы, и порой складывается впечатление, что вы очень устали.
— На три матча в неделю уходит много сил и эмоций. Каждый день надо тренироваться, выстраивать состав, изучать соперника, понять, как он играет, как противостоять ему. А ещё нужно понять, что творится в головах у твоих игроков, кто готов к игре, кому лучше её пропустить, найти правильные слова для мотивации. Это важно не меньше, чем физическая форма. Кажется, что после «Севильи» играть со всеми будет легко и просто, но это совсем не так. Для меня матчи в РФПЛ таят больше опасности, чем встречи Лиги чемпионов.

— Как вы расслабляетесь после матчей?
— От футбола нельзя отдохнуть. Ты думаешь о нём 24 часа в сутки, даже когда ложишься спать, особенно когда что-то идёт не так. Сидишь и обдумываешь ошибки, думаешь об игроках, о ближайшем матче. Тем для размышлений всегда хватает. Перед чемпионатом России, например, всегда думаю, как выстроить состав и соблюсти лимит, а на данном этапе в моей обойме не так много россиян. Эта работа очень много даёт, но и отнимает столько же. Всё просто: или любишь, или ненавидишь, но бывает и всё вместе. Любишь футбол за страсть и ненавидишь за отсутствие свободного времени, во многом приходится себе отказывать. Футбол — это тысячи мыслей, я иногда просыпаюсь ночью и думаю о нём (Смеётся).

— Похоже, что девиз «Один за всех и все за одного» про вас?
— О да! Это точно про меня!


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
doctor T
сообщение 14.11.2017, 21:12
Сообщение #247


Заслуженный ветеран
********

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 54 672
Регистрация: 7.7.2006
Пользователь №: 4



Цитата
Каррера: невыход Италии на ЧМ-2018 — провал системы национального футбола
Главный тренер «Спартака» Массимо Каррера, который в прошлом работал в штабе сборной Италии в качестве помощника Антонио Конте, поделился мыслями о невыходе национальной команды на чемпионат мира 2018 года.
«Если коротко, то это провал системы национального футбола. Сложившуюся ситуацию надо использовать для того, чтобы понять причины, которые привели к такому печальному результату – впервые за последние 60 лет Италии не будет на чемпионате мира. Необходимо сделать выводы и начинать работать.
В чём причины? Одна из них – слишком мало итальянских футболистов получают шанс в хороших клубах. Я это понимал, работая ещё в сборной, когда очень много ездил по стране, просматривая молодёжь. Чтобы выступать на высочайшем уровне, в том числе на мировом первенстве, нужно получать опыт в классных командах.
За кого теперь буду болеть на ЧМ-2018? Теперь всё однозначно – конечно за Россию", — сказал Каррера в интервью «Спорт-экспрессу».
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
НОВОСТИ
сообщение 22.12.2017, 17:36
Сообщение #248


Редактор новостей
*******

Группа: Модератор
Сообщений: 8 037
Регистрация: 29.10.2010
Пользователь №: 70 550



Цитата
Каррера: не удивился бы своему увольнению из «Спартака» после матча с «Тосно»
Главный тренер «Спартака» Массимо Каррера дал интервью, в котором сообщил, что он не собирался подавать в отставку, когда красно-белые провалили старт сезона, но при этом не удивился бы решению клуба уволить его после матча 10-го тура российской Премьер-Лиги с «Тосно» (2:2). Каррера рассказал также о причинах столь неудачного начала сезона после чемпионства.

«Сам я не собирался подавать в отставку, ибо был уверен, что мы преодолеем временные трудности. Ну а клуб, разумеется, мог принять любое решение. Особенно после матча с «Тосно», в котором мы умудрились упустить победу в большинстве. Если бы меня уволили после такого результата, я бы не удивился. Бывают в жизни вещи, которые трудно объяснить. В том матче мы, конечно, достигли дна, но ведь смогли же в итоге выплыть на поверхность, а это самое главное.
Мы с ходу выиграли Суперкубок России, но вот уже матч с «Динамо» вышел нам боком. В нём не хватило ни сил, ни эмоций. Бессмысленно скрывать, что в начале сезона частенько недоставало прошлогоднего заряда, да ещё нас накрыла череда серьёзных травм. Добавим к этому, что на действующего чемпиона ложится двойная ответственность, что против него играют с особым настроем, — вот и получим дополнительные сложности для «Спартака». Короче говоря, вырос целый клубок проблем — как объективных, так и субъективных.
О том, потерял ли я контроль над игроками или нет, лучше спросите у них самих. У меня такое впечатление, что были специальные вбросы в прессу на эту тему, чтобы раскачать ситуацию в «Спартаке». Примерно то же самое можно сказать и про разговоры о том, что с приходом двух итальянских ассистентов и микроклимат в команде испортился, и других тренеров потеснили, и с физической подготовкой всё вдруг стало плохо до безобразия. Понятно, со стороны многое видится по-иному, но мне вот не показалось, что я изменился после чемпионства и надел на себя корону. И я не считаю, что приход двух итальянских тренеров навредил «Спартаку» и кого-то задвинул. Я вообще не сторонник истерик и поспешных выводов. Да, ситуация была сложной с разных точек зрения, но мы все общими усилиями — и клуб, и игроки, и тренерский штаб — выбрались из той турнирной ямы, в которую угодили. Недаром говорят: что нас не убивает, делает нас сильнее.
Это были трудные месяцы, и они ещё раз убедили меня в том, что надо всё время заставлять себя двигаться вперёд и активнее переключаться от вчерашних положительных эмоций к сегодняшним проблемам. Если бы мы стали искать оправдания на стороне, придумывать бесконечные алиби, а не копаться в самих себе, то вряд ли бы из этого вышел толк. Рецепт в подобном случае такой: упорная работа над своими ошибками и вера в собственные силы.
Доверие главного человека в клубе очень много значит, тут и спорить нечего. Синьор Федун столько сделал для «Спартака», что он, безусловно, заслуживает самого уважительного к себе отношения, и я рад, что наш общий «Спартак» продолжает борьбу на всех фронтах в текущем сезоне. Безусловно, нельзя не сказать добрых слов в адрес наших преданных поклонников. Болельщики у нас уникальные, и они помогли нам встать с колен. Впереди нас ждёт ещё немало испытаний, и я знаю, что мы никогда не останемся без их мощной поддержки», — приводит слова Карреры сайт «Матч ТВ».

Источник: Матч ТВ
Цитата
МАССИМО КАРРЕРА: "АЛЕНИЧЕВ ПРАВ, 0:7 – ЭТО ПОЗОР. НО Я И СЕЙЧАС БЫ ИГРАЛ НА ПОБЕДУ"
Спецкор "СЭ" побывал в предрождественском Бергамо, где проводит отпуск главный тренер "Спартака". Перед вами – первая часть эксклюзивного интервью Карреры, которое состоялось у него дома.

– Что вы сказали команде перед отпуском?
– Пожелал хорошего отдыха. Поздравил с наступающими праздниками. Поблагодарил за отдачу, за то, как все играли на втором отрезке чемпионата, после встречи с "Анжи" – 2:2. Ну и попросил как следует восстановиться, потому что в 2018 году ребята нужны мне свежими. У нас впереди много матчей.

– Главное отличие нынешнего "Спартака" от того, что стал чемпионом весной?
– Нет большой разницы, футболисты-то все остались. Другим стало отношение к нашей команде. Гораздо выше давление. В прошлом сезоне каждая победа становилась праздником, сейчас это нечто обязательное. От нас требуют успеха по расписанию, вот почему напряжение возросло. Это нормально.

– Разве может быть иначе после завоевания титула?
– Не спорю. Но проблема "Спартака" заключалась в том, что команда не привыкла побеждать постоянно, а ведь это очень важно для чемпиона – выигрывать и выигрывать, несмотря ни на какие успехи. В прошлом году мало кто ждал от нас такого всплеска, и где-то за счет неожиданности брали свое. Теперь труднее, уже никого не удивишь. Но мы, вероятно, подумали, что по инерции все будет получаться и дальше. Это ошибка. Поддерживать заданный уровень сложнее, чем однажды прыгнуть выше головы. Только истинному чемпиону это по силам.

– Матч этого сезона, который вспоминаете в первую очередь?
– Последний, против ЦСКА. Разгромить принципиального соперника всего через несколько дней после унижения в Ливерпуле – это действительно преодоление. Ценю, что ребята сумели таким образом переломить себя, обстоятельства, настроение.

– 0:7 и 3:0 за одну неделю. Какой "Спартак" настоящий?
– Точно не в Ливерпуле. Но это пока и не та команда, которая громит "Севилью" 5:1, давайте будем честны. Настоящий "Спартак" где-то посередине. Вот против ЦСКА, как мне кажется, мы были близки к истине.

– Почему в Ливерпуле "Спартак" до последнего бежал отыгрываться – даже когда это стало невозможным теоретически? Не лучше ли стараться удержать хотя бы подобие приличного счета, раз уж ничего другого не выходит?
– Слушайте, ну мы получили три мяча в первые двадцать минут, что там было удерживать? В такой ситуации нужно бороться до конца, ни в коем случае нельзя сдаваться. И "Спартак" продолжал гнуть свою линию. Но я признаю, что ошибся.

– В чем?
– В том, что решил, будто мы готовы играть в таких матчах на победу. Это не так, но решил действовать таким образом, чтобы взять три очка. Это просчет, да. Но значит ли это, что я сейчас поступил бы иначе? Нет. Я повторил бы. Не жалею о выбранной тактике.

– Как относитесь к словам Дмитрия Аленичева, который назвал результат позором?
– Совершенно нормально, меня это не задело. Он прав, получить 0:7 – позор и унижение. Как можно обижаться на правильные высказывания? Поражения необходимо принимать и делать правильные выводы. Кого-то такой счет может убить, а кого-то – сделать сильнее.

– А многие болельщики после того интервью Аленичева бросились вас защищать.
– Спасибо им, конечно. Но я обязан быть критичен к себе. Это "Спартак", он всегда на первых полосах. Нельзя витать в облаках и делать вид, что все хорошо, если есть проблемы. Ответственность огромная, надо ее принимать.

– Самый сложный момент сезона?
– Матч с "Тосно" (2:2), когда в очередной раз упустили победу. Именно в тот день мы достигли дна, но после сумели оттолкнуться и пойти наверх. И игра с "Анжи" через неделю (2:2), пусть нас за нее и ругали, стала уже позитивным сигналом. Команду будто ударило током – в хорошем смысле. С того момента "Спартак" прибавлял.

– В сентябре много писали, что Каррера, мол, потерял раздевалку. Под этими разговорами есть основание?
– Я ни с кем не ругался. Ситуация действительно сложилась сложная, но связано это было с результатами, а не с отношениями между командой и тренером. Другое дело, что со стороны, возможно, кто-то использовал наши проблемы для дестабилизации обстановки.


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
НОВОСТИ
сообщение 25.12.2017, 16:55
Сообщение #249


Редактор новостей
*******

Группа: Модератор
Сообщений: 8 037
Регистрация: 29.10.2010
Пользователь №: 70 550



Цитата
Массимо Каррера: «Санта-Клаусом в семье был я. Он тоже красно-белый!»
Главный тренер «Спартака» дал интервью «СЭ» у себя дома в Бергамо
Как живет главный тренер клуба-чемпиона?

Воображение рисовало пышный палаццо, однако в реальности дом Массимо Карреры в городе Бергамо ничем особым не выделяется. Тихий район на окраине, узкая улица, невысокая калитка. Массимо ждет меня возле уличного почтового ящика – и проходящие мимо него молодые итальянцы даже не останавливаются. «Если кто и узнает, то в основном люди старшего поколения», – скажет Каррера позже, когда мы сядем в его гостиной.

Оказывается, это даже не дом, а квартира. Небольшая, но очень стильная и уютная. У Пинни Карреры, жены Массимо, которая во время интервью тихонько прошла через комнату, отличный вкус. Минимум декора, но детали впечатляют. Например, в отделанной металлическими панелями стене, на которой висит большой телевизор (там показывают футбол, конечно), встроен камин. На кухне – огромная вытяжка для барбекю, винный шкаф с явно неплохой коллекцией. А на столе – спортивная пресса. Рядом с розовой La Gazzetta dello Sport ложится и «Спорт-Экспресс» – cпортретом Массимо на обложке, который по нашему замыслу каждый болельщик мог превратить в маску.

«Помню это, – улыбается Каррера и с выражением читает заголовок: – Ave Massimo!»

Отпуск только начался, а главный тренер «Спартака» уже выглядит посвежевшим. Честно говоря, и я всего за день в предрождественском Бергамо успел отдохнуть от московской суеты. Можно представить, как тут хорошо и спокойно Каррере.

– Жить в Бергамо легче, – начинает Массимо. – Маленький город, все для человека. Москва – совсем другая, это понятно. Но с моей работой не так сложно адаптироваться в мегаполисе. В конце концов, я провожу время только на базе и в гостинице. Не могу сказать, что живу в Москве полноценно, поэтому и не ощущаю на себе давления большого города. Все давление связано с работой.

– Где будете отмечать Рождество?
– Едем в Пьемонт, в город Алессандрия. Там живут родители моей жены. Чудесное местечко, милый небольшой средневековый городок. Всей семьей и отпразднуем Рождество.

– Рождество главнее Нового года?
– Для нас – да. Вне всяких сомнений. Новый год – не столько праздник, сколько тусовка. Пойти на дискотеку, встретиться с друзьями, подурачиться – вот что такое Новый год. А Рождество – большой семейный праздник. В этот день собираются все родственники, даже дальние – те, кого можешь не видеть целый год. Особенное торжество, очень трогательное и долгожданное.

– Кто в вашей семье Санта-Клаус?
– Когда девочки были маленькими, Санта-Клаусом был я. Наряжался в колпак и куртку, прицеплял бороду и становился добрым сказочным дедушкой.

– Когда раскусили?
– Они у меня сообразительные, поэтому рано. Уже в четыре-пять лет дергали за бороду и кричали: «Папа!» (Смеется.)

– Замечательно.
– Да и вообще Санта-Клаус – классный персонаж. Он ведь тоже красно-белый!

– Весной вам в Бергамо устроили пышную встречу с песнями. Сейчас как встретили?
– Скромнее. Середина чемпионата, еще не заслужил особых почестей. Поэтому провожу отпуск тихо и по-семейному.

– А вас вообще часто узнают на улицах в Италии?
– В основном люди старшего поколения. Ну, такие же старые, как я. Те, кто помнит ту «Аталанту». А если серьезно, я здесь редко хожу по городу и в последнее время вообще появляюсь редко.

– Люди, которые все же берут автограф, спрашивают что-то о России?
– Знаете, задают стандартные вопросы – как живу, как страна, каков народ, что ем. Итальянцы любят спросить о еде! Каких-то особых стереотипов не заметил. Скорее люди интересуются культурными особенностями. Это же здорово, что у каждого народа есть что-то свое.

НАСТОЯЩИЙ «СПАРТАК» – ТОТ, ЧТО ПОБЕДИЛ С ЦСКА

– Что вы сказали команде перед отпуском?
– Пожелал хорошего отдыха. Поздравил с наступающими праздниками. Поблагодарил за отдачу, за то, как все играли во второй части чемпионата, после «Анжи» (2:2). Ну, и попросил как следует отдохнуть, потому что ребята нужны мне свежие в 2018 году. У нас впереди много матчей.

– Главное отличие нынешнего «Спартака» от того, что стал чемпионом весной?
– Нет большой разницы, игроки-то все остались. Другим стало отношение к нашей команде. Гораздо выше давление. В прошлом сезоне каждая победа была праздником, а сейчас это нечто обязательное. От нас требуют успеха по расписанию, вот почему давление возросло. Это нормально.

– Разве может быть иначе после чемпионства?
– Не спорю. Но проблема «Спартака» заключалась в том, что команда не привыкла побеждать постоянно, а ведь это очень важно для чемпиона – выигрывать и выигрывать, несмотря ни на какие успехи. В прошлом году мало кто ждал от нас такого всплеска, и где-то за счет неожиданности мы брали свое. Теперь труднее, уже никого не удивишь. Но мы, вероятно, подумали, что на инерции все будет получаться и дальше. Это ошибка. Поддерживать заданный уровень сложнее, чем однажды прыгнуть выше головы. Только истинному чемпиону это по силам.

– Матч этого сезона, который вспоминаете в первую очередь?
– Последний, против ЦСКА. Разгромить принципиального соперника всего через несколько дней после унижения в Ливерпуле – это действительно преодоление. Ценю, что ребята сумели таким образом переломить себя, обстоятельства, настроение.

– 0:7 и 3:0 за одну неделю. Где здесь настоящий «Спартак»?
– Точно не в Ливерпуле. Но это пока и не та команда, которая громит «Севилью» 5:1, давайте будем честны. Настоящий «Спартак» – он где-то посередине. Вот против ЦСКА, как мне кажется, мы были близки к истине. «Спартак» снова показал себя командой бойцов, это и есть наша суть.

ЧТО СЛУЧИЛОСЬ В ЛИВЕРПУЛЕ

– Почему в Ливерпуле «Спартак» до последнего бежал отыгрываться, даже когда это стало невозможным теоретически? Не лучше ли было удержать хотя бы подобие приличного счета, раз уж ничего другого не получалось?
– Слушайте, ну мы получили три мяча в первые двадцать минут, что там было удерживать? В такой ситуации надо бороться до конца, ни в коем случае нельзя сдаваться. И мы продолжали гнуть свою линию. Но я признаю, что ошибся.

– В чем?
– В том, что решил, будто мы готовы играть в таких матчах на победу. Мы не были готовы, но решили действовать так, чтобы взять три очка. Это был просчет, да. Но значит ли это, что я сейчас поступил бы иначе? Нет. Я бы повторил. Не жалею о выбранной тактике.

– То есть если бы вышли против «Ливерпуля» заново, то все равно сыграли бы агрессивно?
– Именно так.

– Как отнеслись к словам Аленичева, который назвал результат позором?
– Совершенно нормально, меня это не задело. Он прав, проиграть со счетом 0:7 – это позор и унижение. Как можно обижаться на правильные слова? Поражения надо принимать и делать правильные выводы. Кого-то 0:7 могут убить, а кого-то – сделать сильнее.

– А многие болельщики после высказывания Аленичева бросились вас защищать.
– Спасибо им, конечно. Но я обязан быть критичен к себе. Это «Спартак», он всегда на первых полосах. Нельзя витать в облаках и делать вид, что все хорошо, если, например, есть проблемы. Ответственность огромная, надо ее принимать.

ПОТЕРЯЛ ЛИ МАССИМО РАЗДЕВАЛКУ

– Самый сложный момент сезона?
– Матч с «Тосно» (2:2), когда снова упустили победу. Именно в этот день мы достигли дна, но после сумели оттолкнуться и пойти наверх. И игра с «Анжи» через неделю (2:2), пусть нас за нее и ругали, стала уже позитивным сигналом. Команду будто ударило током – в хорошем смысле. С того момента мы прибавляли.

– В сентябре много писали о том, что Каррера потерял раздевалку. Под этими разговорами есть основание?
– Я ни с кем не ругался. Обстановка действительно была сложной, но связано это было с результатами, а не с отношениями между командой и тренером. Другое дело, что со стороны, возможно, кто-то использовал наши проблемы для дестабилизации обстановки.

– Кого имеете в виду?
– Тех, кто желает добра не «Спартаку», а себе. Пошли странные слухи, глупые обвинения в адрес новых итальянских помощников. Их пытались сделать настоящими козлами отпущения. Но поиск виновных – удел слабых, удел лузеров. К сожалению, всегда найдутся люди, которые будут этим заниматься.

– На вас давили, чтобы вы отказались от услуг тренера по физподготовке Джорджо Д’Урбано?
– Кто давил?

– Те самые люди со стороны, о которых вы сказали.
– Давить бесполезно. Но мне было неприятно, потому что ничего принципиально нового по сравнению с прошлым сезоном мы не придумали. Да, Д’Урбано разработал программу силовых упражнений, но мы и без него сделали бы то же самое. Потому что три года подряд я применял этот комплекс в «Ювентусе», и это дало результаты. Когда пошла волна, будто проблемы «Спартака» связаны с новыми помощниками, я был ошарашен. Подумайте сами, как два человека, которые пришли в штаб не на замену, а в дополнение, могут стать причиной всех неудач? Это смешно и глупо. Я их выбрал не потому, что они мои друзья, а потому что они профессионалы.

– Есть ощущение, что недовольство шло и от игроков, раздраженных тяжелыми упражнениями со штангой.
– Может, игроки начнут еще и решать, как им тренироваться? Футболист не должен определять методику тренировок, в команде этим занимаются другие люди. Возможно, сначала кто-то решил, что можно все свалить на новых помощников и их уберут, но это не так.

– Впереди сборы. Ребятам готовиться к работе с железом?
– У нас три турнира, так что поработать надо как следует. Сборы будут тяжелыми.

ПАРА ФУТБОЛИСТОВ ДЛЯ УСИЛЕНИЯ

– Какой из трех турниров важнее?
– Все в равной степени. Хочу побеждать в каждом матче и бороться за каждый трофей.

– То есть Лига Европы мотивирует так же, как и Лига чемпионов?
– А как иначе? Лига Европы для нас продолжение Лиги чемпионов. Знаете, когда говорят, что Лига Европы – не такой уж сложный турнир, хочу ответить: а что же вы тогда не выиграете его? Мы должны выходить с максимальной самоотдачей во всех трех турнирах.

– Хватит ли сил?
– В Англии скоро будут играть через день! Мы тоже должны привыкать жить в таком ритме. На мой взгляд, для наших футболистов труднее найти ментальные силы, чем физические.

– К слову, Леонид Федун предложил переформатировать чемпионат России – сократить до 14 команд и играть в четыре круга. Как вам идея?
– Ну, я в этом плане придерживаюсь традиционных взглядов. Люблю старый добрый нормальный футбол, с системой в два круга. Но большое количество матчей – это хорошо!

– «Спартак» не раз в этом сезоне переходил на суператакующую схему 4-2-4. Чем вас так зацепила эта модель?
– Все-таки 4-2-4 – условность. Все зависит от матча. Иногда это 4-4-2, порой 4-2-3-1. Но когда нам надо атаковать, то да, можем пойти вперед, и тогда вам кажется, что это 4-2-4. Не вижу в этом ничего плохого. Если два крайних нападающих способны отрабатывать назад, почему бы и нет?

– Согласны, что у «Спартака» лучшее нападение в лиге?
– Да. Ведь мы забили больше всех.

– В целом довольны составом?
– Доволен.

– Но все равно ждете усиления, не так ли?
– Перед тем как улететь в отпуск, мы говорили с руководством на тему трансферов. Надо укреплять команду, это безусловно. Чтобы успешно играть на три фронта, трансферы необходимы. Постараемся этой зимой приобрести пару футболистов, чтобы конкуренция была еще острее.

– Расскажите подробнее, пожалуйста, о чем был разговор с руководством.
– Это тайна, извините. Главное тут – избежать спешки. Нам нужен правильный игрок в правильный момент и на правильную позицию.

О СМОЛОВЕ В ПЯТЕРКЕ ЛУЧШИХ

– Квинси Промес стал лучшим игроком года по версии «СЭ», РФС и РФПЛ. Но вы его в свою пятерку не включили. Почему?
– Потому что я и так знал, что Квинси победит. Нет никаких сомнений, что Промес – лучший. Но я решил отдать свой голос людям, которым в этом году особо благодарен как главный тренер. Это, например, Джикия, Глушаков и Луиз Адриану.

– Георгия вы вообще на первое место поставили.
– В таких конкурсах все голосуют за нападающих, а мне хотелось выделить Джикию, который проделал за год огромный путь. От «Амкара» до «Спартака», чемпионства и сборной России.

– При этом вы назвали в числе пяти лучших Смолова. Сигнал?
– Ну, не мог же я только своих называть! Смолов – сильный футболист, который забивает много голов. Я его выбрал не потому, что хочу купить.

– За счет чего так прибавил Джикия?
– Трудолюбие и умение слушать. В январе приехал, играть начал в марте и довольно быстро стал важным для команды футболистом. Все просто – Джикия хорошо работал, тренировался, слушал советы. Доказал, что таким образом результата можно достигнуть довольно быстро.

КОГДА РАСКРОЕТСЯ ПЕДРО РОША

– От кого еще ждете такого прогресса?
– От Кутепова. Потенциал большой, надо только работать. Мало игроков, которые рождаются гениями, а вот через труд можно многого достичь. Жду прогресса и от Педро Роши. Отличный парень, талантливый футболист, серьезный профессионал. Но, как и многим южноамериканцам, ему потребовалось время на адаптацию. В отличие от других наших бразильцев, он приехал не транзитом через Европу, а напрямую. Это непросто. Верю, что очень скоро Роша покажет себя.

– Очень скоро – это когда?
– Да хотя бы весной! Игрок уже привык к нашим требованиям, тренировкам, особенностям российского футбола. Пора проявлять себя.

– Когда вы брали Рошу, понимали, что потребуется время на адаптацию?
– Разумеется. Изначально трансфер задумывался как покупка на будущее. Когда Роша адаптируется, он принесет «Спартаку» много пользы.

– А мог ведь, кстати, и «Тосно» забить.
– Поверьте, тот момент ничего бы особо не изменил. Речь ведь не о голах или перекладине, а о работе. Вижу, что Педро Роша двигается в правильном направлении.

ЧТО НЕ ТАК С ПЕТКОВИЧЕМ

– Можно ли научить Зе Луиша забивать чаще? Или в этом случае он уйдет в «Реал»?
– Он еще молод, поэтому есть возможность стать лучше. В том числе и в реализации голевых моментов. По-моему, Зе Луиш прибавил даже по сравнению с прошлым годом. Он не стоит на месте, работает над собой, и это радует.

– Что не так с Марко Петковичем?
– В него я тоже верю. Проблема Петковича – отсутствие постоянной практики, потому что Марко – жертва лимита на легионеров. Но качество и умения этого футболиста для меня очевидны.

– Сербские коллеги говорили мне, что Петкович трудно реагирует на критику. А ведь именно на него болельщики давят больше всего. Как он?
– Даже когда Марко не попадает в состав, он сохраняет позитив. Но почему-то для многих он стал мишенью. С первого же матча. Это очень раздражает. Не знаю, по какой причине, но ему не дали времени, сразу набросились. Ошибаются все, но другие ошибки не замечают, а Петковича атакуют. Как только проводим неудачный матч, первый вопрос мне задают о Петковиче! Хочу сказать этим людям: вы футбол смотрите? Или не видите, что ошибка начинается гораздо раньше, чем показывают в повторе? Я уже говорил про Д’Урбано – неприятно, когда ищут причину неудач в ком-то одном.

ПРОМЕС ОСТАЕТСЯ

– Вас удивил рывок «Локомотива»?
– Скажу так: эта команда пока заслуженно идет на первом месте.

– Говорят, что нынешний «Локо» немного похож на «Спартак» прошлого сезона – так же везет.
– Но везет ведь сильнейшим. На одной удаче далеко не уедешь. И если команда забивает на последних минутах, значит, все футболисты бьются до конца. В этом смысле «Локомотив» и «Спартак» похожи, да.

– Юрий Семин не раз говорил, что уважает вас. Вы с ним обменивались мнениями?
– И я его очень уважаю, мне симпатичен этот тренер. А что касается общения, то я Семина точно ничему не научу, скорее наоборот!

– Рано или поздно из «Спартака» уйдет Промес. Есть план на этот случай?
– В футболе может случиться всякое, в том числе и уход лидеров. Логично, что сильные футболисты находятся на виду у других клубов. Но команда к этому должна быть готова. И в случае такого сценария иметь альтернативу.

– Прямо сейчас «Спартак» готов?
– Но прямо сейчас Квинси никуда не уходит. Тема сегодня не обсуждается, и мы пока не думаем об этом.

– То есть он остается?
– Насколько я знаю, да. С руководством этот вопрос не обсуждался. Но многое ведь зависит от цены, Промес – дорогое удовольствие. Если ему сделают предложение, от которого нельзя отказаться, надо уважать решение игрока.

МАТЧ ГОДА – С «СЕВИЛЬЕЙ»

– Матч года?
– «Спартак» – «Севилья» (5:1. – Прим. «СЭ»).

– Открытие?
– Головин из ЦСКА. Очень сильный молодой игрок.

– Может, купить его?
– Я кого ни назову, вы всех в «Спартак» отправляете!

– Разочарование года?
– 0:7 в Ливерпуле.

– Какой матч 2017 года вы бы переиграли, будь такая возможность?
– Все тот же – с «Ливерпулем». Сделал бы все, чтобы победить.


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
doctor T
сообщение 27.12.2017, 14:22
Сообщение #250


Заслуженный ветеран
********

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 54 672
Регистрация: 7.7.2006
Пользователь №: 4



Цитата
Лексаков: Каррера просто позвал своего друга. Дал ему заработать.

«В матче с «Севильей» сработал вариант Пилипчука»
– Известно, что это вы посоветовали взять Пилипчука в «Спартак». Как это произошло?
– Ко мне обратился генеральный директор «Спартака» Сергей Родионов. Он искал тренера-аналитика. Пилипчук был первым, кого я посоветовал. Сказал: «Если вам не подойдёт, будем думать дальше».

– Почему именно он?
– Пилипчук имел опыт в «Динамо». Та команда при Силкине всем нравилась. Так что рекомендовал смело: вот человек, вот его телефон – звоните. Только Пилипчука предупредил, что ему будут набирать. Он был дома в Венгрии. Вскоре мне перезвонил и сказал: «Переговорили. Сошлись. Скоро приеду в «Спартак».
Мы с ним каждый день встречаемся или видимся. Дружим семьями. Он фанатик своего дела. О футболе думает 24 часа в сутки. Даже я иной раз говорю: «Ром, давай о чём-нибудь другом».

– Как тренер-аналитик смотрит игры?
– Кусками. Проверяет, как часто случаются какие-то эпизоды, какие у команды построения, как игроки располагаются при штрафном, при свободном ударе, при угловом.
Вот возьмём пример – разбор нальчикского «Спартака», с которым московский «Спартак» недавно играл в Кубке России. Можно посмотреть и серию его игр, но зачем изучать встречу с «Ангуштом»? Нужен матч 1/16 финала с «Динамо». Ясно же, что в 1/8 финала Нальчик выберет такой же рисунок, как и в предыдущей кубковой игре. Команда из второго дивизиона станет безудержно атаковать московский «Спартак»?

– Едва ли.
– А по игре с «Динамо» можно проследить состав, взаимодействия в обороне, увидеть, куда игроки доставляют мяч при атаке, как быстро садятся в оборону, что делают при потере мяча. Потом все эти знания о Нальчике накладываются на игроков московского «Спартака». Какие алгоритмы действий у Адриано, какие у Глушакова. Весь этот анализ предоставляется главному тренеру. И тогда уже определяется состав, схема, решается, кому эффективнее подключаться к атаке.

– Зачем Каррере дополнительный аналитик под Лигу чемпионов – швейцарец Жан-Пьер Джероза? Пилипчук не потянул бы?
– Каррера просто позвал своего друга. Дал ему заработать. Для кого-то это нормально. Для меня – нет. Зачем приглашать человека под Лигу чемпионов, который сидит в Швейцарии, смотрит матчи по телевизору и, не видя тренировок и игр в РФПЛ, рассказывает какую-то ерунду? По-моему, это нонсенс! Потом ты всё равно обсуждаешь в тренерском штабе с тем же Пилипчуком.

Кстати, позиция Пилипчука в какой-то момент перевесила. Перед матчем «Спартак» – «Севилья» (5:1) в тренерском штабе были разные мнения по схеме. Рома подтвердил, что после обсуждения остановились на его варианте, который сработал.

https://m.championat.com/article/sport/football/287315/
Что и требовалось доказать... Думаю, не только швейцарцу Каррера дал заработать...
Пилипчуку респект! spartak.gif
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
НОВОСТИ
сообщение 15.1.2018, 22:39
Сообщение #251


Редактор новостей
*******

Группа: Модератор
Сообщений: 8 037
Регистрация: 29.10.2010
Пользователь №: 70 550



Цитата
8NEWS.RU | Массимо Каррера: Согласен отпустить Промеса. Если придёт Салах

За что мне штрафовать Луиса Адриано?

— «Спартак» очень тяжело входил в сезон, к зиме ситуация поменялась. За счет чего?
— Да, старт у нас получился сложным. Возможно, повлияла некая эйфория: чемпионство, Суперкубок... Для команды, которая не привыкла побеждать, такое давление может помешать повторению успешных результатов. Возможно, ребята думали, что с минимальными усилиями у них получится сделать то же, что и в прошлом сезоне.
Но в футболе так не бывает.
Если ты не выкладываешься максимально, никто не гарантирует продолжения побед. Видимо, все изменилось, когда мы поняли, что все совсем не так, как представлялось. И появился тот самый голод, сопровождавший «Спартак» в прошлом сезоне. Потому во второй половине первой части сезона все поменялось.

— Какие уроки вы вынесли из сложного старта сезона?
— Я много лет играл в футбол, хорошо его знаю. Легко выиграть однажды. Легко какому-то игроку попасть в топ-клуб. Но гораздо сложнее остаться на том же высоком уровне. В нашем случае — выиграть еще один чемпионат. А потом еще один. Приходится выдерживать большое давление. Просто не дается ничего.

— Ваша фраза после матча с «Тосно» о том, что нужно идти к руководству, если игроки хотят вашей отставки, стала пиком кризиса. Когда вы поняли, что пик пройден, что ситуация улучшается?
— Матч с «Тосно» стал тем самым дном, до которого опустился «Спартак». Нельзя было упускать победу, ведя со счетом 2:0. То, что я сказал после игры, было на пользу всей команде — всему «Спартаку».

У меня были определенные эмоции, которые нужно было выразить. Потом в матче с «Анжи», когда мы проигрывали 1:2, но смогли сравнять счет, и наступил тот перелом, после которого дела пошли в гору.

— Немало критики по ходу сезона было в адрес ваших помощников. Последним был технический директор РФС Андрей Лексаков заявивший, что, пригласив Жана-Пьера Джерозу, вы дали другу возможность заработать.
— Человек, дающий подобный комментарий, просто ничего не понимает. С Джери я знаком с тех пор, как учился на тренерских курсах. Он в то время уже работал с Джованни Траппаттони. Я постоянно был в контакте с ним, знаю, как он относится к делу.

Поэтому в нынешнем сезоне я предоставил Роману Пилипчуку помощника, так как очень тяжело готовиться и к матчам чемпионата, и к играм Лиги чемпионов. Все те люди, которых я позвал в «Спартак», находятся здесь не потому, что я хотел дать им возможность заработать.

Будь так, сюда приехали бы мой двоюродный брат, мой дядя и так далее. Но мои помощники здесь, потому что хорошо выполняют свою работу — а именно это мне и нужно. Я ищу людей, которые будут приносить пользу нашему общему делу и «Спартаку».

— Как взаимодействуют Пилипчук и Джероза?
— К матчам РФПЛ основную подготовку проводит Роман — он лучше знаком с российским чемпионатом, с его игроками. В прошлом сезоне его было достаточно, поскольку мы играли один раз в неделю.

Когда же проводишь по два матча за 7 дней, приходится просматривать много других игр. Одному сделать это невозможно. Потому я посчитал правильным привлечь подмогу. И потом, мысли Джерозы и Пилипчука мы вместе сравниваем, оцениваем, и итоговое решение принимаю я. Потому что футбол каждый видит по-своему.

— Сборы начались, и всех волнует один вопрос: где бразильцы?!
— Я их всех продал (смеется).

— Если серьезно, почему у них такой длинный отпуск?
— Я добавил им всего-навсего пару дней. Они попросили об этом после матча с цска, поскольку ребятам предстояли длинные перелеты в Бразилию и обратно. Это занимает почти сутки. Не знаю, схитрили они немного, или мы друг друга недопоняли, но мы договаривались, что 12-го января они будут здесь.

Я имел в виду, чтобы 12-го они были в состоянии тренироваться. То есть, вылетать нужно было 11-го января. Они же отправятся сюда в пятницу. Что ж, с этого момента билеты им покупать буду только я (смеется).
Но шутки в сторону. Парни согласовали со мной продление отпуска. Всегда, если кому-то что-то надо, ребята приходят, и мы вместе решаем вопрос. Но теперь организацией перелетов всех игроков я, и правда, займусь сам.

— Вы следите за Инстаграмом своих футболистов?
— Иногда, когда просматриваю ленту.

— На ваш взгляд, Луис Адриано хорошо отдохнул?
— Что он делает в личной жизни, меня не интересует. Для меня важно, что он, выходя на поле, отлично выполняет свою работу. А свободное время он проводит так, как хочет.

— То есть, Адриано не будет оштрафован по примеру Раджи Наингголана из «Ромы»?
— Штраф? А за что?

— Наингголан провел скандальный новогодний прямой эфир, а Луис Адриано показал, как пьет пиво с друзьями. Даже количество бутылок продемонстировал.
— Это разные ситуации. Наингголан пил, курил, ругался матом. За это «Рома» его оштрафовала. Если же кто-то выкладывает, как он ест мясо, пьет пиво...

Думаю, тут нет ничего страшного. Вот если бы Луис Адриано на сборах сидел в номере с пивом... Другой разговор. Но Адриано был в отпуске. Что тут еще говорить?

После 0:7 от «Ливерпуля» не спал много ночей подряд...

— Что было для вас болезненнее: поражение в Ливерпуле или невыход сборной Италии на чемпионат мира?
— Лично для меня, безусловно, поражение в Ливерпуле. Этот матч я не забуду никогда. Он многому меня научил. Думаю, это был самый негативный момент 2017 года. Я не спал после той игры много ночей подряд.

— Вы знаете, что «Спартак» установил сразу два антирекорда в том матче?
— Дело не в этом. Дело в том, что поражение было очень сложно переварить.

— Чемпионат России возобновится в марте. Кто главный фаворит турнира?
— «Локомотив». Восемь очков отрыва от нас и «Зенита»... Естественно, они фавориты. Но впереди 10 матчей.
И в первом же из них мы играем как раз с «Локомотивом». Надеюсь, сможем победить и сократить отрыв.

А потом постараемся выиграть все оставшиеся матчи. В футболе ничего не предрешено заранее. После нашего невыразительного старта мы очков на 12-13 отставали от «Зенита», а сейчас уже его догнали.

— Впереди у «Спартака» решающие матчи в трех турнирах. Согласны, что наибольшие шансы на успех — в Кубке России?
— На бумаге проще всего выглядит расклад в Кубке России. Но на самом деле, это не так. Думаю, мы не будем делать какой-то определенный выбор. Наша цель — пройти как можно дальше и выступить как можно лучше в каждом соревновании.

Петкович, Пашалич и Роша — жертвы лимита на легионеров

— Минувшей зимой «Спартак» усилил все четыре линии. Летом — три. Можно ли говорить, что и сейчас команда ищет игроков всех амплуа?
— Если мы сможем найти подходящих футболистов, конечно, усилим все линии. Это нелегко. Я ведь не имею карт-бланша — не могу тратить столько, сколько захочу.

Нельзя ведь сказать: «Я хочу Коутинью! Пусть завтра будет в Тарасовке!». Есть определенные установки руководства, и я должен под них подстраиваться. Карт-бланш выглядел бы так: я хочу Коутинью, Месси, Неймара и так далее...

В реальной жизни я называю определенные имена и, исходя из возможностей клуба, мы с руководством пытаемся найти подходящих игроков.

— Вопрос о том, кто имеет последнее слово в клубе при принятии решений по трансферам, обсуждается весь сезон. Развейте сомнения.
— Я только что ответил. У меня нет карт-бланша. Руководство имеет последнее слово. Оно может сказать, что игрок стоит дорого. Я могу назвать имя игрока, который мне понравился, которого я хотел бы видеть, но есть такой момент, как его стоимость... Мы работаем вместе.

— Все четверо футболистов, пришедшие прошлой зимой, стали игроками основы. Из трех, пришедших летом — ни одного. В чем причина?
— Петкович стал жертвой лимита. Я обязан выпускать на поле пятерых россиян. Это его ограничило. Я уверен, Марко может играть хорошо.

Новичкам нужна игровая практика, чтобы влиться в состав. Интегрироваться всегда тяжело. Тот же Джикия не сразу сыграл свой первый матч за «Спартак». Ему потребовалось время. Важно и то, когда именно игрок выходит на поле. Если он не готов, после первой же ошибки его просто гасят...

Нужно находить верный момент для того, чтобы выпустить нового футболиста. Тот же Педро Роша еще молод. Он хороший игрок, но он молод, здесь он встретился с другим менталитетом, другим футболом... На всё нужно время.

— Роша — один из самых дорогих трансферов в истории «Спартака». Он способен заиграть на высоком уровне?
— Да. Так же, как и Пашалич, он качественый игрок. И так же ограничен лимитом. Все они важные футболисты для «Спартака». Если взглянуть на Пашалича, он играл не так много, но забил четыре гола, когда выходил на позитиве и сконцентрированным.

Для команды важен даже тот, кто играет 15-20 минут. Порой за это время один футболист делает больше, чем другой за 90. Я так думаю. Своих футболистов я вижу иначе, чем вы.

— Для команды важнее сохранить текущий состав или приобрести новичков?
— Все зависит от того, кто может прийти. Вот вам пример: я могу попросить купить, опять-таки, Коутинью, но потом мне скажут, что такой-то полузащитник должен при этом уйти. И в этой ситуации нужен баланс — тутважн о, и кто придет, и кто уйдет.

К примеру, если мне скажут, что должен уйти Промес, а придет какой-то неизвестный футболист, я скажу «нет». Но если уйдет Промес, а придет Салах... Я соглашусь. Карьера Куинси пойдет вверх, а «Спартак» не потеряет в качестве. Именно это подразумевается, когда тренер говорит об усилении команды.

— СМИ сообщают о возможном уходе Зе Луиша и как раз Промеса. Вы общались с ними относительно будущего?
— Нет. Это случится, если они придут и расскажут о своем желании уйти из «Спартака». Для меня они футболисты команды. У нас нет намерения продавать их.

Естественно, если поступит хорошее для клуба и игрока предложение... Я не смогу заставить их передумать. Не хочу, чтобы они играли в «Спартаке», будучи недовольными. Каждый должен иметь возможность идти по выбранному пути.

— Еще один футболист, который может покинуть команду — Сердар Таски...
— На данный момент никто не покидает «Спартак». Все, кто будет здесь на сборе — это и есть команда. Точка. Мы разговаривали с Сердаром, но дело тут за руководством, это оно ставит подпись под соглашением.

— Окей, но на сборе нет, например, Дениса Давыдова. Значит ли это, что вы не рассчитываете на него?
— Не то чтобы я не рассчитывал... Если честно, я предпочел бы, чтобы он ушёл куда-нибудь в аренду. Денис бы постоянно играл, а мы поняли, чего он стоит. Здесь в «Спартаке» Давыдов немного замкнут.

— Как вам Сергей Еременко — первый потенциальный новичок «Спартака»? Есть разная информация относительно его появления в команде.
— Что за информация?

— Сообщается, что ваше доверенное лицо Марко Трабукки, ведущий дела Романа Еременко, попросил просмотреть его брата.
— Ну, видите, вы все и так знаете!

— То есть, так и есть?
— Мы знали, что у Романа есть брат, который играет в футбол и играет неплохо. Нам повезло, что Марко знал Романа, и мы смогли пригласить Сергея на просмотр.

Аттила Мальфатти имел информацию о нем. Некоторое время назад, когда Аттила работал в «Ювентусе», туринский клуб был заинтересован в приглашении Сергея.

— Какое мнение оставил Еременко после первых тренировок?
— Мы провели всего пару занятий. Ничего особенного в тактическом и техническом плане не делали. Но 19-летний парень, без всякого страха, тренируется с взрослыми мужиками... Видно, что у него есть определённые качества. До конца сбора рассмотрим варианты по будущему Еременко в «Спартаке».

— СМИ сообщают об интересе к бразильцу Вериссимо.
— Это футболист, в котором мы заинтересованы. Однако на данный момент он не является игроком «Спартака».

России можно только поаплодировать за подготовку к чемпионату мира

— Немного об итальянском футболе. Летом из «Ювентуса» в «Милан» перешел Леонардо Бонуччи, после чего стал играть плохо и в сборной, и в клубе. Не считаете, что это одна из причин неудачи сборной?
— Нет. Не думаю, что провал сборной случился из-за одного игрока. Были определенные ситуации, приведшие к этому. Разные ситуации. Возможно, новое поколение оказалось не готовым сменить более зрелых футболистов.

— То есть, вы не вините Джан Пьеро Вентуру, как делает это вся Италия?
— Когда команда проваливается, все винят главного тренера. Так же и со мной, если что-то не складывается у «Спартака». И это правильно, ведь тренер принимает решения.

Безусловно, в чем-то виноват Вентура, но не только он. К сожалению, футбол устроен так, что большая часть вины накладывается на тренера. Но мы не знаем многих вещей, происходивших внутри сборной Италии.

— ФИФА и оргкомитет считают, что в 2018 году состоится лучший чемпионат мира в истории. Для вас без сборной Италии на нем такое возможно?
— Что с Италией, что без нее — это все равно чемпионат мира, великий турнир. Можно только поаплодировать России, которая хорошо подготовилась к нему. Не думаю, что присутствие или отсутствие какой-то сборной способно повлиять на общее восприятие турнира.

— На что может рассчитывать сборная России, в которой много игроков «Спартака»?
— Играя дома, Россия может провести хороший турнир. Не могу сказать сейчас, есть ли у команды качество, чтобы дойти до финала. На бумаге хватает более сильных команд, располагающих более сильными футболистами.

Но, вы же понимаете, мяч круглый... Многое зависит от подхода, от мотивации, удачи. Нужно всего по чуть-чуть. И тогда... Все возможно.

— А кто эти сильные на бумаге команды? Кого вы считает главным фаворитом чемпионата мира?
— Сборную Германии.

— Сам ЧМ будете смотреть?
— Да. Мне очень хотелось бы посмотреть матчи чемпионата мира. Увидим, будет ли у нас время на это — возможно, команда будет на сборах.

Месси или Промес? Промес!

— Напоследок небольшой блиц. Минестроне или борщ?
— Минестроне.

— Москва или Турин?
— Милан (смеется). На данный момент — Москва.

— Москва или Бергамо?
— Москва.

— Адриано Челентано или Лучано Паваротти?
— Паваротти.

— Месси или Роналду?
— Месси.

— Месси или Промес?
— Промес.

— Горы или море?
— Море.

— Что хуже: «Интер» или цска?
— Оба.

— Что случится раньше: российский клуб выиграет Лигу чемпионов или будет достроена Саграда Фамилия?
— Российский клуб выиграет Лигу чемпионов, конечно же!


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
doctor T
сообщение 15.1.2018, 23:03
Сообщение #252


Заслуженный ветеран
********

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 54 672
Регистрация: 7.7.2006
Пользователь №: 4



Выложу сюда интервью переводчика Карреры
Цитата
Артём Фетисов: «Массимо сильный мужик»
Переводчик тренера «Спартака» об «отставке» Карреры, общении с Лавровым и отношениях с командой
Массимо Каррера говорит всё, что думает, не позволяет себе лишнего и всегда выходит сухим из воды. Об этом в интервью RT рассказал переводчик итальянского наставника «Спартака» Артём Фетисов. Кроме того, он пояснил, как выстраиваются отношения внутри команды, кто из игроков понимает итальянский без перевода и на каком языке Каррера общается с Сергеем Лавровым.

«Уважаю Карреру за то, что не даёт себя сломать»

— С какими чувствами вы закончили 2017 футбольный год?
— После победы над ЦСКА я шёл со стадиона и ощущал такую лёгкость, будто меня несли по улице, — а ведь в этом сезоне был нелёгкий график. Были моменты, когда пришлось попотеть, много над чем подумать. Всем же известно, что вначале нам пришлось нелегко, но под конец года сезон вроде бы вытащили, ребята смогли собраться в нужный момент.

— Вы сказали, что в начале сезона было очень сложно.
— Да, в тот момент было очень много критики, лжи в прессе, ощущалось огромное давление, но никто руки не опустил — это самое главное.

— В чём заключалось давление?
— В солидном количестве клеветы. Некоторые писали об отставке Карреры, о том, что среди игроков великое негодование и недовольство тренером.

— На ваш взгляд, Массимо действительно был близок к отставке?
— Я считаю, что нет. Ведь, по сути, веских причин для таких радикальных мер со стороны руководства не было. Мы же на тот момент не потерпели десять поражений подряд.

— На ваш взгляд, чтобы уволить Массимо, необходимо, чтобы команда проиграла десять раз?
— Я думаю, в футболе за несколько ничейных результатов нельзя отправлять в отставку — это нелогично. Тем более если человек завоевал чемпионский титул, а затем выиграл Суперкубок. Результат налицо — пусть начало сезона и было для нас не очень успешным или не таким, каким его ожидали болельщики и пресса.

— Какая ложь была самой наглой? То, что вам даже не хотелось переводить?
— Самое бредовое, что я читал, — это когда во время матча букмекеры начали делать ставки: когда отстранят Карреру.
Это просто бред, но ведь есть люди, которые ведутся на подобные выпады.

— Когда команда оказалась в эпицентре информационного поля, как Каррера это переживал? Возможно, он звонил узнать, что там нового написали
— Безусловно, он переживал, но я думаю, что больше за результаты команды, а не из-за критики. Ведь если постоянно думать о том, кто и что говорят, то можно запросто сойти с ума. Массимо не тот человек, который будет ныть, расстраиваться и биться о стенку головой, пропуская всю информацию через себя. Это сильный мужик, который не распускает нюни и в таких сложных ситуациях доказывает, что «твёрдый кулак в строю» и необходимо двигаться вперёд сломя голову.

— Но ведь даже у самого сильного человека, бывают ситуации, когда он находится явно не в своей тарелке. За те полтора года, что вы рядом, случалось видеть наставника на грани? Чувствовалось, что вот-вот — и он выйдет из себя или потеряет внутреннее равновесие?
— Даже если такое и было, то он этого не показал. Подумайте сами: если главный тренер теряет голову, что тогда должен делать персонал и его помощники? Правильно, начнётся паника. Вот за это я и уважаю Карреру — он у руля, отвечает за весь автобус, идёт уверенно вперёд и не позволяет сломать себя.

— Это правда, что после матча с Ливерпулем, который окончился со счётом 0:7, в раздевалке стояла гробовая тишина?
— Да.

— Неужели никто из игроков не подошёл к Каррере и не сказал: «Простите, тренер»?
— Не надо никого выделять — мы проиграли все вместе, и если кто-то и подходил, то обращался к Массимо напрямую. По крайней мере, я ничьи извинения не переводил, всё же такие вещи делаются наедине.

— Кстати, как у Карреры продвигается изучение русского?
— Потихоньку.

— Уже говорит или пока только понимает?
— Понимает, но что-то может сказать и сам. Вообще, это нормальное явление, я сам проходил через такое во время изучения языков. Проще понять, чем начать излагать. Знаете, если бы он до сих пор работал лишь помощником главного тренера, то уже бы говорил по-русски.

«Кутепов учит языки, а Ещенко зовёт Фернандо Федей»

— Как выстраивается работа во время матча? Очень часто Каррера вступает в диалоги со своим помощником Романом Пилипчуком. Они понимают друг друга уже без перевода?
— Так как Пилипчук заметно расширил свой словарный запас и в английской, и в итальянской терминологии они, естественно, могут объяснить друг другу какие-то вещи. Но я всегда нахожусь рядом и готов помочь с переводом. Ведь на всё, что происходит на бровке, нужно реагировать молниеносно. Слова Массимо стараюсь максимально быстро донести до помощников, потом может подбежать игрок, надо перевести и ему, да и решения меняются буквально за секунду. Много таких случаев было: сначала зовёшь кого-то из ребят на замену, а спустя минуту говоришь, что на поле выходит уже другой.

— Во время матча вы следите за игрой на поле или не отрываете взгляд от тренера?
— Я смотрю за всем. Стараюсь предугадать следующие действия Массимо: повернётся ли он ко мне или захочет позвать игрока.
Моя задача просчитать на шаг вперёд, с кем он хочет поговорить. В этом случае подбегаешь и сразу вливаешься в тему.

— Во время знаковых матчей вы реагируете гораздо эмоциональнее, чем все остальные. Когда понимаете, что стоит остановиться — например, не запрыгивать на Массимо после забитого сопернику гола?
— Стараюсь контролировать себя в минуты эйфории. Только в этом сезоне мы неоднократно вели со счётом 2:0, и за две минуты соперник сравнял счет. Попрыгал, порадовался ты, ну и толку от этого? Значит, переборщил. Так как я суеверный, я называю это даже «сглазил». Забил — круто, все успокоились, и игра развивается дальше. Понятно, что если Пашалич забивает на 98-й минуте, то можешь хоть штаны снять и обораться, потому что уже ничего не произойдёт негативного.

— С коллегами-переводчиками из других команд общаетесь?
— Был момент в том году, когда мы дома обыграли «Рубин» и перед пресс-конференцией пересеклись с Хави Грасией и его переводчиком. Пожали друг другу руки. Он говорит: «Мы играли лучше». Я не остался в долгу: «Но победили-то мы». Это, пожалуй, и было единственное общение с другим переводчиком, так как других специалистов у нас в футболе немного.

— А вы первый переводчик, который стал таким популярным.
— Я не согласен. У нас в команде есть ещё Глеб Дворецкий, по узнаваемости он опережает меня.

— Вас часто останавливают на улице?
— Узнают, но далеко не все. Чаще это те болельщики, которые следят за всем, что происходит в команде. В том числе смотрят все интервью и пресс-конференции главного тренера.

— Но вы активны и во время матчей. Все помнят, как вы кричали на команду в центре поля, переводя установку от Массимо.
— Наверное, после того эпизода ко мне приковано народное внимание. До этого больше критиковали. Причём заслужено. Болельщикам не нравился перевод, и признаюсь, тогда мне действительно было сложно. Я жил за границей 17 лет и поначалу не всегда мог быстро подобрать нужные слова. Как говорят в народе: на языке вертится, а вспомнить не можешь. Мне легче было говорить по-итальянски. Вы же видите, что все вопросы я передаю Массимо синхронно. Даже на конференциях никогда не беру пауз. При этом синхронистом я никогда не работал.

— А как вы работаете над тем, чтобы перевод был точен не только в словах, но и в эмоциях, а порой и в жестикуляции?
— Массимо обозначил этот момент сразу же. Сказал, что я должен передавать всё. К тому же на тренировках ребята часто находятся на разном удалении от нас и приходится повышать тон, чтобы меня услышали.
Да и, честно говоря, не могу себе представить перевод в спокойном виде, как ни в чём не бывало.Та же установка перед матчем, уже в раздевалке: если человек говорит на эмоциях, то я никак не могу это сказать так, как будто общаюсь со своей бабушкой.

— А игроки на это нормально реагируют? Когда с ними на повышенных тонах говорит Массимо — это одно, а вот эмоциональный переводчик — совсем другое.
— Откровенно скажу: кому-то, может быть, это не сильно нравится. Но здесь всё предельно просто — если завтра мне Каррера скажет «не кричи», я перестану это делать.

— С эмоциями разобрались, но как дошло до того, что вы начали чуть ли не синхронно жестикулировать?
— За 15 лет жизни в Италии я перенял у представителей этой нации очень многое. Так что ничего специально не копирую. Тон, мимика, жестикуляция — всё это буквально вселилось в меня. Я и в быту такой же, жена с тёщей постоянно спрашивают: неужели так можно постоянно жестикулировать руками? А если мне звонят друзья из Италии, тон сам по себе начинает повышаться.

— Гарри Реднапп недавно рассказал, что личный переводчик Романа Павлюченко на первой тренировке в «Тоттенхэме» пробежал больше нападающего. С вами такое случалось?
— В прошлом сезоне мне доводилось участвовать в некоторых упражнениях на тренировках. Я надевал бутсы, выходил на поле и работал вместе с ребятами. Остался в восторге. Как может не нравиться работать с игроками «Спартака»?!

— Кстати, игроки прибавили в понимании итальянского за полтора года?
— Конечно, какие-то банальные фразы и слова, которые они слышат каждый день, знают все. Иногда ребята даже сами пытаются что-то сказать на итальянском, правда, выглядит это забавно. (Смеётся.) Порой доносят свою мысль на смеси итальянского и английского. Массимо, хоть и слегка «пережёвывает» этот язык, немного поговорить может.

— У кого из футболистов самые большие способности к языкам?
— Илья Кутепов учит и уже довольно неплохо понимает. Порой я могу что-то перевести, а он уже говорит: «Я понял, понял!» В целом, чтобы уловить смысл фразы, достаточно знать шесть слов из десяти сказанных.

— А есть те, у кого возникают настоящие трудности с переводом?
— По такому показателю у нас никто не выделяется. Ребята не первый год играют с легионерами в одной команде и поднаторели в этом вопросе. Например, у Андрея Ещенко хорошие отношения с Фернандо — они шутят, смеются, и Ещенко совершенно спокойно говорит с Фернандо на русском. Видимо, у них есть какое-то внутреннее взаимопонимание, благодаря которому они так понимают друг друга. Со стороны это, конечно, забавно смотрится. Особенно когда Андрей зовёт его Федей.

— Фамилия какого игрока Каррере даётся тяжелее всего?
— Мне кажется, Тимофеев. Когда Массимо обращается к Артёму иногда проскакивает: «Тимотеев». Но не думаю, что тот обижается. А вот Джикию вся команда с подачи Карреры зовёт «Джика». «Георгий» или «Джикия» — никогда.

— Главный тренер когда-нибудь просил перевести диалоги футболистов, которые, к примеру, звучат на базе или в автобусе?
— Не могу припомнить таких моментов, чтобы он интересовался через меня, кто о чём разговаривает. В автобусе, кстати, чаще тишина, ведь мы едем на матч: никто не смеётся, все настраиваются на игру.

— По отношению к команде Массимо Каррера бывает излишне строгим?
— Я не могу сказать, что он настолько строг, что прямо берегись. У него адекватное поведение по отношению ко всем, он не разделяет: с тобой дружу, с тобой нет. Ко всем одинаково относится, ценит каждого.

— Если не секрет: с Леонидом Федуном главный тренер общается тоже через вас?
— Нет, они общаются напрямую. Кстати, понимают друг друга, иногда говорят на английском.

— В раздевалке «Спартака» часто бывают именитые гости, такие как Александр Жуков, Сергей Лавров. Они о помощи переводчика просили?
— Лавров как-то сказал Массимо пару слов на английском. Кстати, его визит произвёл на меня впечатление. Я давно наблюдаю за ним, за тем, как он ведёт себя на мировой арене. Очень сильная личность, человек, заслуживающий уважения.

«Каррере часто задают неуместные вопросы»

— Следите за тем, что пишут в итальянской прессе про российский футбол?
— Сам ищу редко, иногда статьи присылают друзья или мама, которая очень увлеклась футболом. Наблюдал, как освещали русское дерби итальянских тренеров Каррера — Манчини, но ничего горячего и скандального там не было.
Итальянская спортивная журналистика сильно отличается от российской — это заметно даже по вопросам на каких-то конференциях. Карреру, например, очень долго терзали вопросом про смену костюма. Его задавали на пяти пресс-конференциях подряд. Мне кажется, такие вещи неуместны. Человек пришёл после матча, испытывает определённый стресс, анализирует игру про себя — и здесь вопрос про костюм.

— Что вас ещё раздражает в вопросах на пресс-конференциях?
— Только неуместные вопросы. Наш пресс-аташе Леонид Трахтенберг порой говорит журналистам: «Коллеги, вопросы только по матчу», — а начинаются расспросы про Лигу чемпионов, трансферы, в очередной раз про травмированных, высказываются претензии нашему тренеру Джорджо Д'Урбано. Вот такие ситуации на пресс-конференциях не очень нравятся.

— Вы всегда переводите Карреру синхронно? Никогда не возникало сложностей в столь быстрой трактовке его слов?
— Переводчики сначала пишут себе речь спикера, а потом переводят её. Я не профессионал и поступаю иначе — просто ловлю паузы, которые он делает. Но если я понимаю, что пропустил слово, лучше сразу переспрошу, нежели донесу смысл превратно. Но вначале было, конечно, очень сложно. Я пришёл работать переводчиком к помощнику команды и должен был работать только во время тренировок на базе. Ни о каких интервью на ТВ и пресс-конференциях речи не шло. Поэтому, попав в стрессовую ситуацию, я и стал переводить с ходу. В противном случае так бы и боялся камер. Стеснение заставляет меня запинаться. Как будто это тысяча ступенек, и ты на каждой третьей спотыкаешься.

— Каррере синхронный перевод не мешает?
— Мы с ним с самого начала договорились, что будем действовать по такой схеме. И если честно (это лично мое мнение), так гораздо интересней. Я часто смотрю интервью: бывает, что люди по три-четыре минуты говорят что-то на своём языке, и ты начинаешь терять внимание, так и не дождавшись перевода. Да и дождавшись, рискуешь услышать монотонную речь и сухие фразы. Бывает, что перевод очень монотонный, и тебе, опять же, очень скучно. В нашем случае ответ в настоящее время доносится до слушателя.

— Как думаете, Массимо Каррера когда-нибудь сожалел о сказанном?
— Нет, мне кажется, он думает, что говорит, и лишнего себе не позволит. К тому же Массимо умеет отвечать даже на неудобные вопросы. Многие из журналистов удивляются тому, как он это делает. Представители СМИ часто пытаются задеть или подковырнуть его той или иной темой, а он может ответить аккуратно, очень уклончиво и, что важно, культурно. То же самое касается и любимых вопросов про судейство, которые так часто звучат после игр. Массимо делает всё красиво: «Руки помыл, теперь следующий вопрос». Всегда выходит сухим из воды.

«Понимаю, что рано или поздно эта сказка закончится»

— Когда столь близко общаешься с человеком, привыкаешь к нему — и грань быстро стирается. Как вы научились отделять рабочее от личного в общении с Массимо?
— Конечно, она не должна стираться, но не могу сказать, что у нас много шансов пообщаться о личной жизни. Это изначально случалось во время каких-то поездок в офис. А так не могу сказать, что мы много беседуем на жизненные темы. Бывает, конечно, но, так сказать, вкратце.

— То есть он может вам позвонить, чтобы просто поговорить о конкретной вещи?
— Он может позвонить и попросить положить деньги на телефон. Это нормально. Ведь ты заходишь в приложение, а оно на русском. Несколько раз он набирал и просил: «Сделай, пожалуйста, одолжение…» Без проблем. Или позвонить водителю и сказать, что я его жду в конкретном месте. Пусть он заедет во столько-то.
Естественно, если ему не хватает знания русского, он просит помощи. Меня это нисколько не напрягает. Массимо знает, что может мне позвонить и в 11 вечера, и в 9 утра, — для него я всегда наготове. Считаю, что это просто человеческий фактор. Я же не могу сказать, что вне Тарасовки меня не стоит беспокоить. Такое в принципе невозможно.

— А кто он для вас больше: начальник, друг, пример для подражания?
— Отчасти авторитет. Я скажу, что это человек, с которого можно брать пример в жизненном плане. Он гуманный, серьёзный, с ценностями и принципами, семьянин. Я считаю, что Массимо положительная личность и можно у него поучиться. Это не такой человек, который хвастается какими-то достижениями жизненными, он достаточно скромный.

— Каррера — знаковая фигура в вашей жизни? Он изменил вас?
— Мне кажется, да. Во-первых, мне выпал шанс работать в московском «Спартаке». Повезло, конечно, но окончательное собеседование проводил со мной сам Массимо. И он остановился на мне, дал эту путёвку в жизнь здесь, в России.

— Понимаете, что рано или поздно эта сказка должна будет закончиться, что он не сможет, как Арсен Венгер, проработать 20 лет в одном клубе?
— Я осознаю это с первого дня.

— Морально готовы к тому, что придётся начинать жизнь с нового листа, если ваши услуги больше не понадобятся?
— Не то чтобы сижу наготове и жду. Просто отдаю себе отчёт, что рано или поздно этот этап закончится. Если у руля «Спартака» появится другой тренер, русскоговорящий или, условно, какой-нибудь немец, то я, вероятно, уже не понадоблюсь. Придётся всё менять, возможно, заниматься чем-то другим. Конечно, было бы очень интересно остаться в этой же сфере.

— А вы с Массимо говорили об этом?
— Единственное, о чём я его просил: если будешь знать, то предупреди меня об этом заранее, чтобы я начал искать работу.

— То есть вас волнует вопрос зарплаты и вы не можете себе позволить какое-то время побыть безработным?
— Если бы я жил сам по себе — возможно, позволил бы, но у меня ведь есть семья, поэтому не могу не задумываться об этом.

— В интервью Каррера признавался, что если перейдёт в какой-то другой российский клуб, то заберёт вас с собой, если согласитесь. Готовы последовать за Карьерой в Екатеринбург, Самару или Краснодар?
— Да, конечно. Я бы поехал.

https://russian.rt.com/sport/article/469773...k-artem-fetisov
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

13 страниц V « < 11 12 13
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



- Текстовая версия Сейчас: 17.1.2018, 21:19
© SPARTAKCLUB.ru 2006-2017